<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fwj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трение и и износ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Title in english</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0000-0000</issn><issn pub-type="epub">0000-0000</issn><publisher><publisher-name>AGU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32864/0202-4977-2025-46-6-590-598</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fwj-107</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние технологических параметров на ресурс зубчатой передачи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of Technological Parameters on the Gearing Service Life</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Политехническая, д. 29 литера Ш, вн. тер. г. муниципальный округ Академическое, г. Санкт-Петербург 195251</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Polytechnicheskaya, 29, St. Petersburg 195251</p></bio><email xlink:type="simple">galura@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасенко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Политехническая, д. 29 литера Ш, вн. тер. г. муниципальный округ Академическое, г. Санкт-Петербург 195251</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Polytechnicheskaya, 29, St. Petersburg 195251</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цветкова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsvetkova</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Политехническая, д. 29 литера Ш, вн. тер. г. муниципальный округ Академическое, г. Санкт-Петербург 195251</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Polytechnicheskaya, 29, St. Petersburg 195251</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Политехническая, д. 29 литера Ш, вн. тер. г. муниципальный округ Академическое, г. Санкт-Петербург 195251</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Polytechnicheskaya, 29, St. Petersburg 195251</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>46</volume><issue>6</issue><fpage>590</fpage><lpage>598</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; AGU, 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">AGU</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">AGU</copyright-holder><license xlink:href="https://fwj.ejournal.by/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://fwj.ejournal.by/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fwj.ejournal.by/jour/article/view/107">https://fwj.ejournal.by/jour/article/view/107</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрена зубчатая передача двухступенчатого редуктора как трибологическая система, работоспособность которой определяется условиями трения и контактной усталостной выносливостью поверхностей зубьев. Выполнен расчёт геометрических параметров передачи и анализ контактных и изгибных напряжений с использованием программного комплекса APM WinMachine. Показано, что при использовании стали 45 с термической обработкой — закалка с высоким отпуском, действующие контактные напряжения достигают предельно допустимых значений, что приводит к интенсивному изнашиванию и малому ресурсу передачи. Для повышения долговечности предложена замена материала шестерни и колеса на конструкционную легированную сталь 20ХН с химико-термической обработкой цементацией, что обеспечивает снижение относительного уровня контактных напряжений и повышение контактной выносливости. Проведён анализ влияния параметров цикла нагружения на контактные и изгибные напряжения, определяющие характер изнашивания зубьев. Показано, что для цементированных зубчатых колёс расчётные напряжения на выносливость не зависят от параметров цикла, что свидетельствует о повышенной стабильности трибологических характеристик передачи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines the gear transmission of a two-stage gearbox as a tribological system whose performance is determined by friction conditions and the contact fatigue endurance of the tooth surfaces. The geometric parameters of the transmission were calculated and contact and bending stresses were analyzed using the APM WinMachine software package. It has been shown that when using steel 45 with heat treatment — hardening with high tempering, the acting contact stresses reach the maximum permissible values, which leads to intensive wear and a short transmission life. To improve durability, it is proposed to replace the gear pinion and wheel material with 20CrNi structural alloy steel with a chemical-thermal carburization treatment, which reduces the relative level of contact stresses and increases contact endurance. An analysis of the influence of loading cycle parameters on the contact and bending stresses determining the nature of tooth wear is conducted. It is shown that for cemented gears, the calculated fatigue stresses do not depend on the cycle parameters, which indicates increased stability of the tribological characteristics of the transmission.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>контактные напряжения</kwd><kwd>пара трения</kwd><kwd>изнашивание</kwd><kwd>долговечность</kwd><kwd>цементация</kwd><kwd>приработка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>contact stresses</kwd><kwd>friction pair</kwd><kwd>wear</kwd><kwd>durability</kwd><kwd>cementation</kwd><kwd>running-in</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова В.П. Применение ресурсосберегающих технологий для увеличения срока службы пар трения / Кафедра «Транспортные машины и триботехника». — Ростов-на Дону: Ростовский государственный университет путей сообщения (ФГБОУ ВО РГУПС). — 2021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova V.P. Application of resource-saving technologies to increase the service life of friction pairs / Road-Construction Machines Department; diploma supervisor D.V. Glazunov. — Rostov-on-Don: Rostov State Transport University. — 2021 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polonskii V.L. and Tyurin A.P. Design of Stationary Seals for Underwater Oil Production Equipment // Chemical and Petroleum Engineering. — 2017 (53), no. 3-4, 273—278</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polonskii V.L. and Tyurin A.P. Design of Stationary Seals for Underwater Oil Production Equipment // Chemical and Petroleum Engineering. — 2017 (53), no. 3-4, 273—278</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полюшкин Н.Г. Основы теории трения, износа и смазки: учеб. пособие. — Красноярск: Краснояр. гос. аграр. ун-т. — 2013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyushkin N.G. Osnovy teorii treniya, iznosa i smazki: uchebnik. — Krasnoyarsk: Krasnoyarskij gosudarstvennyj agrarnyj universitet. — 2013 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артоболевский И.И. Теория механизмов и машин. Учеб. для втузов, 4-е изд., перераб. и доп. — М.: Наука. — 1988</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artobolevskij I.I. Teoriya mekhanizmov i mashin. Uchebnik dlya vuzov, 4-e izd., pererabotannoe i dopolnennoe. — M.: Nauka. — 1988 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saletti G., Battiato G., and Zucca S. A Coupled Harmonic Balance-Based Approach for the Non-Linear Dynamics of Spur-Gear Pairs // Vibration. — 2025, no. 8, 18. https://doi.org/10.3390/vibration8020018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saletti G., Battiato G., and Zucca S. A Coupled Harmonic Balance-Based Approach for the Non-Linear Dynamics of Spur-Gear Pairs // Vibration. — 2025, no. 8, 18. https://doi.org/10.3390/vibration8020018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gu Y., Li L., and Zheng G. Study on the Dynamic Characteristics of the Gear Lubrication Flow Field with Baffles and Optimization Design Strategies // Lubricants. — 2025, no. 13, 143. https://doi.org/10.3390/lubricants13040143</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gu Y., Li L., and Zheng G. Study on the Dynamic Characteristics of the Gear Lubrication Flow Field with Baffles and Optimization Design Strategies // Lubricants. — 2025, no. 13, 143. https://doi.org/10.3390/lubricants13040143</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мышкин Н.К., Петроковец М.И. Трение, смазка, износ. Физические основы и технические приложения трибологии. — М.: ФИЗМАТЛИТ. — 2007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myshkin N.K., Petrokovets M.I. Friction, lubrication, wear. Physical foundations and technical applications of tribology. — Moscow: FIZMATLIT. — 2007 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы трибологии (трение, износ, смазка): Учебник для вузов / Э.Д. Браун, Н.А. Буше, И.Я. Буяновский и др. Под ред. А.В. Чичинадзе. — М.: Центр «Наука и техника». — 2011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osnovy tribologii (trenie, iznos, smazka): Uchebnik dlya vuzov / E.D. Braun, N.A. Bushe, I.Ya. Buyanovskij i dr. Ed. avtor A.V. Chichinadze. — Moskva: NTC. — 2011 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркин Ю.С. Восстановление зубчатых передач сельскохозяйственной техники. — Рязань: РГСХА. — 2001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markin Yu.S. Vosstanovlenie peredach sel'skohozyajstvennoj tekhniki. — Ryazan': RGSHA. — 2001 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материаловедение: Учебник для вузов / Б.Н. Арзамасов, В.И. Макарова, Г.Г. Мухин и др.; Под общ. ред. Б.Н. Арзамасова, Г.Г. Мухина. – 5-е изд., стереотип. — М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана. — 2003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materials science: Textbook for universities / B.N. Arzamasov, V.I. Makarova, G.G. Mukhin and others;  Under  general  ed.  B.N.  Arzamasova, G.G. Mukhina. – 5th ed., stereotype. — M.: Publishing house of MSTU im. N.E. Bauman. — 2003 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркин Ю.С., Пителина Н.И., Лезин П.П. Износ и восстановление зубчатых передач // Механизация и электрификация сел. хоз-ва. — 2001, № 2, 24—26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markin Yu.S., Pitelina N.I., Lezin P.P. Iznos i vosstanovlenie zubchatyh peredach // Mekhanizaciya i elektrifikaciya sel'skogo hozyajstva. — 2001, № 2, 24—26 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баловнев Н.П. Расчет цилиндрических зубчатых передач: учебно-методическое пособие для студентов всех машиностроительных специальностей и направлений подготовки всех форм обучения. — М.: Московский Политех. — 2021. – 1CD-R. – Загл. с титул. экрана. ‒ Текст: электронный</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balovnev N.P. Raschet cilindricheskih zubchatyh peredach: uchebno-metodicheskoe posobie dlya studentov vsekh mashinostroitel'nyh special'nostej i napravlenij podgotovki vsekh form obucheniya. — Moskva: Moskovskij Politekh. — 2021. – 1CD-R. – Zagl. s titul. ekrana. ‒ Tekst: elektronnyj (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
