<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fwj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трение и и износ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Title in english</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0000-0000</issn><issn pub-type="epub">0000-0000</issn><publisher><publisher-name>AGU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32864/0202-4977-2026-47-3-226-236</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fwj-119</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Идентификация повреждений на поверхности тел качения шариковых подшипников методами вибрационной диагностики в процессе испытаний на контактную усталость</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Identification of Surface Damages of Rolling Bodies of Ball Bearings Using Vibration Diagnostics under Contact Fatigue Testing</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Судаков</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sudakov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Комсомольский проспект, 29, Пермь 614990</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Komsomolsky prospekt, 29, Perm 614990</p></bio><email xlink:type="simple">sudakov-ia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шобей</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shobei</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Комсомольский проспект, 29, Пермь 614990</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Komsomolsky prospekt, 29, Perm 614990</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Розов</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozov</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Комсомольский проспект, 29, Пермь 614990</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Komsomolsky prospekt, 29, Perm 614990</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>пр. Академический, 2/4, Томск 634055</p></bio><bio xml:lang="en"><p>pr. Akademichesky, 2/4, Tomsk 634055</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Пермский национальный исследовательский политехнический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm National Research Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт физики прочности и материаловедения им. В.Е. Панина СО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.E. Panin Institute of Strength Physics and Materials Science of Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>47</volume><issue>3</issue><fpage>226</fpage><lpage>236</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; AGU, 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">AGU</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">AGU</copyright-holder><license xlink:href="https://fwj.ejournal.by/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://fwj.ejournal.by/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fwj.ejournal.by/jour/article/view/119">https://fwj.ejournal.by/jour/article/view/119</self-uri><abstract><p>Одной из основных задач, которые решаются в процессе разработки специализированных стендов для испытаний на контактную усталость, является выбор достоверного метода идентификации повреждений на поверхности испытываемых образцов. В работе представлены результаты тестирования метода спектрального анализа вибрационных сигналов и огибающей их высокочастотных составляющих на стенде для испытаний тел качения шариковых подшипников. Для определения и выбора достоверных вибродиагностических параметров, соответствующих различной степени развития контактно-усталостного разрушения, проведены испытания калибровочных образцов с искусственно нанесёнными повреждениями различных размеров. В частотном диапазоне 10—10000 Гц определены наиболее чувствительные к разрушению вибродиагностические параметры и установлены их уровни в зависимости от размеров повреждений при использованном расположении вибропреобразователей. Установлены критерии полуавтоматического завершения испытания по достижении критической стадии развития разрушения образцов. Экспериментально обоснована достоверность методики диагностики и мониторинга состояния поверхности образца в процессе работы опытного (нестандартизированного) испытательного стенда. Полученные результаты интегрированы в систему вибромониторинга для испытательных стендов, а также использованы для разработки методик исследовательских, контрольных, сравнительных и других видов лабораторных испытаний на контактную усталость деталей подшипников качения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the main tasks that are solved in the process of developing specialized contact fatigue test rigs is the choice of a reliable method for identifying damage on the specimen surface. The paper presents the results of testing the method of spectral analysis of vibration signals and the envelope of their high-frequency components on a test rig for rolling bodies of ball bearings. For determine and select reliable vibration diagnostic parameters corresponding to various degrees of development of contact fatigue failure, calibration samples with artificially inflicted damage of various sizes were tested. In the frequency range 10—10,000 Hz range the most damage-sensitive vibration parameters were identified and their threshold levels were established relative to damage size and the used placement of transducer. Criteria for semi-automatic test termination upon reaching the critical stage of specimen failure were defined. The validity of the methodology for surface condition diagnostics and monitoring during the operation of a pilot (non-standardized) test rig has been experimentally substantiated. Results from a series of tests confirm the effectiveness of the selected and implemented approaches. The findings have been integrated into a vibration monitoring system and used to develop methods for research, quality control, comparative, and other types of laboratory contact fatigue testing of rolling bearing elements.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>контактная усталость</kwd><kwd>элементы подшипников</kwd><kwd>тела качения</kwd><kwd>испытания на контактную усталость</kwd><kwd>вибрационная диагностика</kwd><kwd>контактно-усталостное разрушение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>contact fatigue</kwd><kwd>bearing elements</kwd><kwd>rolling elements</kwd><kwd>contact fatigue testing</kwd><kwd>vibration diagnostics</kwd><kwd>contact fatigue failure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rolling Contact Fatigue Testing of Bearing Steels: A Symposium Sponsored by ASTM Committee A-1 on Steel, Stainless Steel and Related Alloys / ed. by Hoo J.J.C. — Philadelphia, Pa.: ASTM, corp. — 1982. DOI: 10.1520/STP36153S</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rolling Contact Fatigue Testing of Bearing Steels: A Symposium Sponsored by ASTM Committee A-1 on Steel, Stainless Steel and Related Alloys / ed. by Hoo J.J.C. — Philadelphia, Pa.: ASTM, corp. — 1982. DOI: 10.1520/STP36153S</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стенд для испытаний на контактную усталость тел качения шариковых подшипников: пат. РФ № 2848426, МПК G01M 13/04 (2006.01); G01N 3/02 (2006.01): № 2024135381: заявл. 26.11.2024: опубл. 17.10.2025, Бюл. № 29 / В.Н. Яковкин, М.М. Шобей, И.А. Судаков, С.Г. Розов</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stend dlya ispytanii na kontaktnuyu ustalost' tel kacheniya sharikovykh podshipnikov [Test rig for contact fatigue testing of ball bearing rolling elements]: pat. RU, № 2848426 С1, 2025 / V.N. Yakovkin, M.M. Shobei, I.A. Sudakov, S.G. Rozov (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wrzochal M. New Method of Metrological Evaluation of Industrial Rolling Bearing Vibration Measurement Systems // The International Journal of Advanced Manufacturing Technology. — 2023 (124), 587—600. DOI:10.21203/rs.3.rs-1787445/v1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wrzochal M. New Method of Metrological Evaluation of Industrial Rolling Bearing Vibration Measurement Systems // The International Journal of Advanced Manufacturing Technology. — 2023 (124), 587—600. DOI:10.21203/rs.3.rs-1787445/v1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панов А.Н., Бодров Е.Е., Лысенко А.А., Кривошеев Д.А., Киртянов Н.И. Применение направленного микрофона для диагностики технического состояния электропривода по его акустической вибрации // Электротехнические системы и комплексы. — 2019 (4), № 45, 58—63. DOI: 10.18503/2311-8318-2019-4(45)-58-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panov A.N., Bodrov E.E., Lysenko A.A., Krivosheev D.A., Kirtyanov N.I. Diagnostics of electric drive by its acoustic vibration using a condenser microphone // Electrotechnical Systems and Complexes. — 2019 (4), № 45, 58—63. DOI: 10.18503/2311-8318-2019-4(45)-58-63 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храмцов И.В., Шобей М.М., Судаков И.А., Ершов В.Е., Панин С.В. Диагностика дефектов подшипников качения методом анализа спектра огибающей вибрационных и акустических сигналов // Заводская лаборатория. Диагностика материалов. — 2025 (91), № 10, 50—58. DOI: 10.26896/1028-6861-2025-91-10-50-58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khramtsov I.V., Shobei M.M., Sudakov I.A., Ershov V.V., Panin S.V. Diagnostics of rolling bearing defects using envelope spectrum analysis of vibration and acoustic signals method // Industrial Laboratory. Diagnostics of Materials. — 2025 (91), № 10, 50—58. DOI: 10.26896/1028-6861-2025-91-10-50-58 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркова Л.В. Диагностика изнашивания узлов трения с использованием индуктивного счетчика частиц износа // Трение и износ. — 2018 (39), № 4, 421—427</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markova L.V. Diagnostics of the Wear of Tribological Assemblies Using an Inductive Wear Debris Counter // Journal of Friction and Wear. — 2018 (39), no. 4, 265—273. DOI: 10.3103/S1068366618040104</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andric P., Brizmer V., Minov B., Nuijten T., Van der Zwaan R., Guillermo E., Morales-Espejel G.E., and Vieillard C. Predicting Resistance of Bearing Steels to Surface Initiated Fatigue: Application to Hybrid Contact // Tribology International. — 2025 (201), 110225. DOI: 10.1016/j.triboint.2024.110225</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andric P., Brizmer V., Minov B., Nuijten T., Van der Zwaan R., Guillermo E., Morales-Espejel G.E., and Vieillard C. Predicting Resistance of Bearing Steels to Surface Initiated Fatigue: Application to Hybrid Contact // Tribology International. — 2025 (201), 110225. DOI: 10.1016/j.triboint.2024.110225</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Р 50-54-30-87. Расчеты и испытания на прочность. Методы испытаний на контактную усталость: рекомендации. — М: Изд-во стандартов. — 1988</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R 50-54-30-87. Raschety i ispytaniya na prochnost'. Metody kontrol'nykh ispytaniy mashinostroitel'nykh materialov na kontaktnuyu ustalost'. [Methodology 50-54-30-87. Strength calculations and tests. Test methods for contact fatigue]. — Moscow: Izd-vo standartov. — 1988 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 34510—2018. Колеса зубчатые тяговых передач тягового подвижного состава. Методы определения изгибной и контактной усталостной прочности. — М: Стандартинформ. — 2019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 34510—2018. Kolesa zubchatye tyagovykh peredach tyagovogo podvizhnogo sostava. Metody opredeleniya izgibnoy i kontaktnoy ustalostnoy prochnosti [Transmission tooth gears of the traction main railway stock. Methods for determination of bending and contact fatigue strength]. — Moscow: Standartinform. — 2019 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Randall R.B. Vibration-Based Condition Monitoring: Industrial, Automotive and Aerospace Applications. — Chichester: John Wiley &amp; Sons. — 2011. DOI: 10.1002/9780470977668</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Randall R.B. Vibration-Based Condition Monitoring: Industrial, Automotive and Aerospace Applications. — Chichester: John Wiley &amp; Sons. — 2011. DOI: 10.1002/9780470977668</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барков А.В., Баркова Н.А., Азовцев А.Ю. Мониторинг и диагностика роторных машин по вибрации. — СПб.: Изд. центр СПбГМТУ. — 2000</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkov A.V., Barkova N.A., Azovtsev A.Yu. Monitoring i diagnostika rotornykh mashin po vibratsii [Monitoring and diagnostics of rotary machines by vibration]. — St. Petersburg: SPbGMTU Publ. — 2000 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
