<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fwj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трение и и износ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Title in english</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0000-0000</issn><issn pub-type="epub">0000-0000</issn><publisher><publisher-name>AGU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32864/0202-4977-2026-47-3-237-246</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fwj-120</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Триботехнические характеристики покрытий Ni–B и Ni–P при трении в среде биоразлагаемого масла</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tribological Properties of Ni–B and Ni–P Coatings under Friction in a Biodegradable Oil Environment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кукареко</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kukareko</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Академическая, 12, г. Минск 220072</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Academicheskaya St., 12, Minsk 220072</p></bio><email xlink:type="simple">v_kukareko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорчик</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigorchik</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Академическая, 12, г. Минск 220072</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Academicheskaya St., 12, Minsk 220072</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жорник</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhornik</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Академическая, 12, г. Минск 220072</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Academicheskaya St., 12, Minsk 220072</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыбульская</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsybulskaya</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Ленинградская, 14, г. Минск 220030</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leningradskaya St., 14, Minsk 220030</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Francisko</surname><given-names>Lafargue-Perez</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Francisco</surname><given-names>Lafargue-Perez</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Patricio Lumumba s/n, Santiago de Cuba 90 500</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Santiago de Cuba</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Объединенный институт машиностроения НАН Беларуси</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Joint Institute of Mechanical Engineering of the National Academy of Sciences of Belarus</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Учреждение БГУ «Научно-исследовательский институт физико-химических проблем»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Establishment of the Belarusian State University “Scientific Research Institute of Physico-Chemical Problems”</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Oriente University</institution><country>Куба</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Universidad de Oriente Santiago de Cuba</institution><country>Cuba</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>47</volume><issue>3</issue><fpage>237</fpage><lpage>246</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; AGU, 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">AGU</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">AGU</copyright-holder><license xlink:href="https://fwj.ejournal.by/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://fwj.ejournal.by/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fwj.ejournal.by/jour/article/view/120">https://fwj.ejournal.by/jour/article/view/120</self-uri><abstract><p>Исследована структура, фазовый состав и триботехнические характеристики покрытий Ni–2,8B и Ni–8,8P при трении в биоразлагаемом жидком смазочном материале на основе рапсового масла. Показано, что в исходном состоянии осаждённые покрытия Ni–B и Ni–P имеют структуру внедрено-замещённого твёрдого раствора бора/фосфора в никелевой матричной фазе, содержащей большое количество дефектов кристаллической решётки. Установлено, что отжиг покрытий Ni–2,8B и Ni–8,8P при 280 °C и 420 °C, соответственно, приводит к распаду пересыщенного твёрдого раствора атомов бора и фосфора в матричной никелевой фазе с выделением упрочняющих интерметаллидных соединений Ni3B и Ni3P. Выделение упрочняющих фаз при отжиге покрытий Ni–2,8B и Ni–8,8P сопровождается возрастанием их микротвердости до 1020 HV 0,05 и 870 HV 0,05, соответственно. Показано, что отожжённые покрытия никель–бор и никель–фосфор характеризуются высокой износостойкостью и низким коэффициентом трения при фрикционном взаимодействии в среде биоразлагаемого жидкого смазочного материала. Наиболее высокие триботехнические характеристики достигаются в случае использования отожжённого покрытия Ni–2,8B. Установлено, что в процессе трения регистрируется возрастание микротвердости и физического уширения дифракционных линий матричного твёрдого раствора никелевых покрытий, что свидетельствует о генерировании дислокаций в их поверхностных слоях. Интенсивность линейного изнашивания никелевых покрытий соответствует 9 классу износостойкости материалов пар трения. Установлено, что модифицирующая плёнка Au–Co, нанесённая на поверхность никелевых покрытий, не оказывает существенного влияния на износостойкость покрытий при высоких удельных нагрузках триботехнических испытаний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The structure, phase composition and tribotechnical properties of Ni–2.8B and Ni–8.8P coatings were studied during friction in a biodegradable lubricant based on rapeseed oil. It is shown that in the initial state, the deposited Ni–B and Ni–P coatings have the structure of an interstitial-substituted solid solution of boron/phosphorus in a nickel matrix phase containing a large number of crystal lattice defects. It was found that annealing of Ni–2.8B and Ni–8.8P coatings at 280 °C and 420 °C, respectively, leads to the decomposition of the supersaturated solid solution of boron and phosphorus atoms in the matrix nickel phase with the release of strengthening intermetallic compounds Ni3B and Ni3P. The release of strengthening phases during annealing of Ni–2.8B and Ni–8.8P coatings is accompanied by an increase in their microhardness to 1020 HV 0.05 and 870 HV 0.05, respectively. It is shown that annealed nickel-boron and nickel-phosphorus coatings are characterized by high wear resistance and a low coefficient of friction during frictional interaction in a biodegradable lubricant environment. The highest tribotechnical properties are achieved when using an annealed Ni–2.8B coating. It has been established that during the friction process, an increase in microhardness and physical broadening of the diffraction lines of the matrix solid solution of nickel coatings is recorded, which indicates the generation of dislocations in their surface layers. The intensity of linear wear of nickel coatings corresponds to class 9 of wear resistance of friction pair materials. It was established that the modifying Au–Co film applied to the surface of nickel coatings does not have a significant effect on the wear resistance of the coatings under high specific loads of tribotechnical tests.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ni–B и Ni–P покрытия</kwd><kwd>структура</kwd><kwd>биоразлагаемое масло</kwd><kwd>триботехнические характеристики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ni–B and Ni–P coatings</kwd><kwd>structure</kwd><kwd>biodegradable oil</kwd><kwd>tribotechnical properties</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евдокимов А.Ю., Фукс И.Г., Любинин И.А. Смазочные материалы в техносфере и биосфере: экологический аспект. — Киев: Атика-Н. — 2012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evdokimov A.Yu., Fuks I.G., Lyubinin I.A. Lubricants in the technosphere and biosphere: environmental aspect. — Kiev: Atika-N. — 2012 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жорник В.И., Ивахник Запольский А.В., А.В. Современные тенденции в создании экологически безопасных биоразлагаемых смазочных материалов // Актуальные вопросы машиноведения. — 2023, № 12, 313—319</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhornik V.I., Ivakhnik A.V., Zapolsky A.V. Modern trends in the creation of environmentally friendly biodegradable lubricants // Актуальные вопросы машиноведения. — Minsk — 2023, № 12, 313—319 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krishnaveni K., Sankara Narayanan T.S.N., and Seshadri S.K. Electroless Ni-B Coating: Preparation and Evaluation of Hardness and Wear Resistance // Surface and Coatings Technology. — 2005 (190), 115—121</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krishnaveni K., Sankara Narayanan T.S.N., and Seshadri S.K. Electroless Ni-B Coating: Preparation and Evaluation of Hardness and Wear Resistance // Surface and Coatings Technology. — 2005 (190), 115—121</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xuetao Yuan, Dongbai Sun, Hongying Yu, and Huimin Meng. Structure and Mechanical Properties of Ni–P Electrodeposited Coatings // Applied Surface Science. — 2009 (255), 3613—3617</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xuetao Yuan, Dongbai Sun, Hongying Yu, and Huimin Meng. Structure and Mechanical Properties of Ni–P Electrodeposited Coatings // Applied Surface Science. — 2009 (255), 3613—3617</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Звягинцева А.В. Взаимосвязь структуры и свойств гальванических никелевых покрытий, легированных бором в изделиях электронной техники // Гальванотехника и обработка поверхности. — 2007 (15), № 1, 16—22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zvyagintseva A.V. Vzaimosvyaz struktury i svoystv galvanicheskikh nikelevykh pokrytiy, legirovannykh borom v izdeliyakh elektronnoy tekhniki // Electroplating and surface treatment. — 2007 (15), № 1, 16—22 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsybulskaya L.S., Perevoznikov S.S., Shendyukov V.S., Kukareko V.A., Grigorchik A.N., Kushnerov A.V., and Lafargue Perez Francisco. Structure and Properties of Electrochemically Deposited Nickel–Boron Coatings Modified with Protective Gold–Cobalt Film // Protection of Metals and Physical Chemistry of Surfaces. — 2025 (61), no. 3, 641—648</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsybulskaya L.S., Perevoznikov S.S., Shendyukov V.S., Kukareko V.A., Grigorchik A.N., Kushnerov A.V., and Lafargue Perez Francisco. Structure and Properties of Electrochemically Deposited Nickel–Boron Coatings Modified with Protective Gold–Cobalt Film // Protection of Metals and Physical Chemistry of Surfaces. — 2025 (61), no. 3, 641—648</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скопинцев В.Д., Винокуров Е.Г. Теоретические и прикладные аспекты автокаталитического формирования покрытий на основе сплава никель-фосфор. — М.: ВИНИТИ РАН; РХТУ им. Д.И. Менделеева. — 2018, 73—83</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skopintsev V.D., Vinokurov E.G. Theoretical and applied aspects of autocatalytic formation of coat-ings based on nickel-phosphorus alloy. — Moscow: VINITI RAS; D.I. Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia. — 2018, 73—83 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Запольский А.В., Жорник В.И. Экологически безопасный жидкий смазочный материал для пильных цепей на основе комбинированной дисперсионной среды // Механика машин, механизмов и материалов. — 2023, № 1(62), 63—71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zapolsky A.V., Zhornik V.I. Ekologicheski bezopasnyy zhidkiy smazochnyy material dlya pil'nykh tsepey na osnove kombinirovannoy dispersionnoy sredy // Mechanics of machines, mechanisms and materials. — 2023, № 1(62), 63—71 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караваев М.Г., Кукареко В.А. Автоматизированный трибометр с возвратно-поступательным движением // В сб. мат. межд. научно-технич. конф. «Надежность машин и технических систем». — Минск, 16-17 окт. — 2001 (1), 37—39</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karavaev M.G., Kukareko V.A. Automated tribometer with reciprocating motion // In the collection of materials of the int. scientific-technical conf. “Reliability of machines and technical systems”. — Minsk. — 2001 (1), 37—39 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрущов М.М., Беркович Е.С. Определение износа деталей машин методом искусственных баз. — М.: Изд-во Академии наук СССР. — 1959</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrushchev M.M., Berkovich E.S. Determination of wear of machine parts by the method of artificial bases. — Moscow: Izd-vo Akademii nauk SSSR. — 1959 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mehrer H. Diffusion in Solids. — Springer. — 2007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mehrer H. Diffusion in Solids. — Springer. — 2007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горелик С.С., Скаков Ю.А., Расторгуев Л.Н. Рентгенографический и электроннооптический анализ. — М.: МИСИС. — 1994</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorelik S.S., Skakov Yu.A., Rastorguev L.N. X-ray and electron-optical analysis. — Moscow: MISIS. — 1994 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frank F.C. and Turnbull D. Mechanism of Diffusion of Copper in Germanium // Phys. Rev. — 1956 (104), 617—618</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frank F.C. and Turnbull D. Mechanism of Diffusion of Copper in Germanium // Phys. Rev. — 1956 (104), 617—618</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононов А.Г., Кукареко В.А., Тарасевич И.Ю., Цыбульская Л.С., Шендюков В.С. Структурное состояние и дюрометрические характеристики покрытий Ni-B, подвергнутых низкотемпературному отжигу // Актуальные вопросы машиноведения: cб. науч. тр. — Минск: Объедин. ин-т машиностроения НАН Беларуси. — 2016, № 5, 377—381</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kononov A.G., Kukareko V.A., Tarasevich I.Yu., Tsybulskaya L.S., Shendyukov V.S. Strukturnoye sostoyaniye i dyurometricheskiye kharakteristiki pokrytiy Ni-B, podvergnutykh nizkotemperaturnomu otzhigu // Actual issues of mechanical engineering: collection of scientific papers. — Minsk: OIM NAN Belarusi. — 2016, № 5, 377—381 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трение, износ и смазка (трибология и триботехника) / А.В. Чичинадзе, Э.М. Берлинер, Э.Д. Браун и др.; под общей редакцией А.В. Чичинадзе. — М.: Машиностроение. — 2003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chichinadze A.V., Berliner E.M., Brown E.D. Friction, wear and lubrication (tribology and tribotechnics). — Moscow: Mashinostroenie. — 2003 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
