<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fwj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трение и и износ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Title in english</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0000-0000</issn><issn pub-type="epub">0000-0000</issn><publisher><publisher-name>AGU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32864/0202-4977-2024-45-4-300-309</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fwj-24</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние модификации поверхности на триботехнические свойства титановых сплавов ВТ22 и Тi-5553</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effect of Surface Modification on Tribological Properties of Titanium Alloys VT22 and Ti-5553</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асеева</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aseeva</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>шоссе Волоколамское, д. 4, г. Москва 125993</p><p>просп. Вернадского, д. 101, к. 1, г. Москва 119526</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Volokolamskoye Highway, 4, Moscow 125993</p><p>Vernadskogo avenue, 101 1, Moscow 119526</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Торская</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Torskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>просп. Вернадского, д. 101, к. 1, г. Москва 119526</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vernadskogo avenue, 101 1, Moscow 119526</p></bio><email xlink:type="simple">torskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайнетдинова</surname><given-names>Г. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zainetdinova</surname><given-names>G. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>шоссе Волоколамское, д. 4, г. Москва 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Volokolamskoye Highway, 4, Moscow 125993</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>просп. Вернадского, д. 101, к. 1, г. Москва 119526</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vernadskogo avenue, 101 1, Moscow 119526</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буковский</surname><given-names>П. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukovsky</surname><given-names>P. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>просп. Вернадского, д. 101, к. 1, г. Москва 119526</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vernadskogo avenue, 101 1, Moscow 119526</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет)»;&#13;
Институт проблем механики им. А.Ю. Ишлинского РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Aviation Institute;&#13;
Ishlinsky Institute for Problems in Mechanics RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт проблем механики им. А.Ю. Ишлинского РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ishlinsky Institute for Problems in Mechanics RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет)»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Aviation Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>45</volume><issue>4</issue><fpage>300</fpage><lpage>309</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; AGU, 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">AGU</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">AGU</copyright-holder><license xlink:href="https://fwj.ejournal.by/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://fwj.ejournal.by/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fwj.ejournal.by/jour/article/view/24">https://fwj.ejournal.by/jour/article/view/24</self-uri><abstract><p>Представлены результаты исследования, демонстрирующие повышение триботехнических свойств титановых сплавов марок ВТ22 и Тi-5553 за счёт химико-термической подготовки поверхностей и нанесения износостойкого покрытия из нитрида титана. Выполнено сравнение триботехнических свойств образцов без покрытий, с модификацией поверхностей азотированием, с покрытием из нитрида титана, а также с двухэтапной обработкой поверхностей образцов, включающее первичное азотирование поверхности с последующим нанесением на неё покрытия из нитрида титана. Установлено, что низкая износостойкость наблюдаются у образцов титана без покрытий, при этом для образцов с азотированным поверхностным слоем износостойкость повышается для обоих типов испытываемых сплавов. Минимальный износ регистрируется на образцах с двухэтапным формированием покрытия из нитрида титана, при этом на образцах без промежуточного азотированного подслоя при испытании керамическим шариком наблюдаются сколы покрытия, а формирование подслоя предотвращает этот вид разрушения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Tribological properties of titanium alloys VT22 and Ti-5553 are improved due to the chemical-thermal treatment of their surfaces and the application of a wear-resistant titanium nitride coating. The tribological properties were compared for samples without additional surface treatment, with surface modification by nitriding, with the titanium nitride coating, as well as with a two-stage treatment of sample surfaces, including primary nitriding of the surface followed by the application of a titanium nitride coating on it. It was found that low wear resistance is observed in titanium samples without coatings, while the wear resistance of samples with a nitrided surface layer increases for both types of tested alloys. Minimal wear occurs for the samples with two-stage formation of a titanium nitride coating while on samples without an intermediate nitrided sublayer, when tested with a ceramic ball, delamination of the coating is observed; the formation of the sub-layer prevents this type of destruction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>титановый сплав</kwd><kwd>азотирование</kwd><kwd>износостойкое покрытие</kwd><kwd>нитрид титана</kwd><kwd>легкие подшипники</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>titanium alloy</kwd><kwd>nitriding</kwd><kwd>wear-resistant coating</kwd><kwd>titanium nitride</kwd><kwd>light bearings</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов И.В. Повышение износостойкости поверхности двухфазных титановых сплавов азотированием в тлеющем разряде с полым катодом: дис. … канд. тех. наук. — Уфа. — 2017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov I.V. Povyshenie iznosostojkosti poverhnosti dvuhfaznyh titanovyh splavov azotirovaniem v tleyushchem razryade s polym katodom: dis. … kand. tekh. nauk. Ufa, 2017 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дробов А.Н., Босяков М.Н., Поболь И.Л. Влияние ионно-плазменного азотирования на износостойкость и характер изменения шероховатости поверхности титановых сплавов ВТ1-0, ВТ6 и ОТ4-1 // Литье и металлургия. — 2022, № 2, 78—83</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drobov A.N., Bosyakov M.N., Pobol I.L. Vliyanie ionno-plazmennogo azotirovaniya na iznosostoikost i kharakter izmeneniya sherokhovatosti poverkhnosti titanovikh splavov VT1-0, VT6 i OT4-1 // Lite i metallurgiya. — 2022, № 2, 78—83 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тамбовский И.В. Повышение твёрдости и износостойкости конструкционных сплавов путём многокомпонентного электролитно-плазменного насыщения бором, азотом и углеродом: дис. ... канд. тех. наук. — Рыбинск. — 2018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tambovskij I.V. Povyshenie tvyordosti i iznosostojkosti konstrukcionnyh splavov putyom mnogokomponentnogo elektrolitno-plazmennogo nasyshcheniya borom, azotom i uglerodom: dis  kand. tekh. nauk. — Rybinsk. — 2018 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Y., Wang Xi., Yang Sh., Hou L., Wei Y.-H., Zhang Z., Yang X. Investigation on Wear Behavior of Cryogenically Treated Ti-6Al-4V Titanium Alloy under Dry and Wet Conditions // Materials. — 2019 (12), 2850</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Y., Wang Xi., Yang Sh., Hou L., Wei Y.-H., Zhang Z., and Yang X. Investigation on Wear Behavior of Cryogenically Treated Ti-6Al-4V Titanium Alloy under Dry and Wet Conditions // Materials. — 2019 (12), 2850</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кусманов С.А., Тамбовский И.В., Кораблева С.С., Мухачева Т.Л., Дьяконова А.Д., Никифоров Р.В., Наумов А.Р. Повышение износостойкости титанового сплава ВТ6 катодным электролитно-плазменным азотированием // Электронная обработка материалов. — 2022, (58), № 1, 9—14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kusmanov S.A., Tambovskij I.V., Korableva S.S., Muhacheva T.L., D'yakonova A.D., Nikiforov R.V., Naumov A.R. Povyshenie iznosostojkosti titanovogo splava VT6 katodnym elektrolitno-plazmennym azotirovaniem // Elektronnaya obrabotka materialov. — 2022 (58), № 1, 9—14 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кусманов С.А., Тамбовский И.В., Кусманова И.А., Белкин П.Н. Повышение износостойкости титанового сплава ВТ22 анодным электролитно-плазменным борированием // Электронная обработка материалов. — 2021, (57), №1, 1—6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kusmanov S.A., Tambovskij I.V., Kusmanova I.A., Belkin P.N. Povyshenie iznosostojkosti titanovogo splava VT22 anodnym elektrolitnoplazmennym borirovaniem // Elektronnaya obrabotka materialov. — 2021 (57), № 1, 1—6 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нарыгина И.В., Карабаналов М.С., Илларионов А. Г., Радаев П.С. Структурные и фазовые превращения в холоднодеформированном сплаве титана ВТ22 при старении // Уральская школа молодых металловедов: XIX Международная научно-техническая Уральская школа-семинар металловедов — молодых ученых, 19-21 ноября 2018 г.: сборник докладов. — Екатеринбург. — 2018, 156—160</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narygina I.V., Karabanalov M.S., Illarionov A.G., Radaev P.S. Strukturnye i fazovye prevrashcheniya v holodnodeformirovannom splave titana VT22 pri starenii // Ural'skaya shkola molodyh metallovedov: XIX Mezhdunarodnaya nauchnotekhnicheskaya Ural'skaya shkola-seminar metallovedov — molodyh uchenyh, 19-21 noyabrya 2018 g.: sbornik dokladov. — Ekaterinburg. — 2018, 156—160 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borisyuk Yu.V., Oreshnikova N.M., Berdnikova M.A., Tumarkin A.V., Khodachenko G.V., and Pisarev A.A. Plasma Nitriding of Titanium Alloy Ti5Al4V2Mo // Physics Procedia. — 2015 (71), 105—109</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisyuk Yu.V., Oreshnikova N.M., Berdnikova M.A., Tumarkin A.V., Khodachenko G.V., Pisarev A.A. Plasma Nitriding of Titanium Alloy Ti5Al4V2Mo // Physics Procedia. — 2015 (71), 105—109 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврись С.М., Погрелюк И.Н. Интенсификация азотирования двухфазного титанового сплава ВТ22 для повышения его износостойкости // Наукові нотатки. — 2019, № 66, 187—194</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavris S.M., Pogrelyuk I.N. Intensifikaciya azotirovaniya dvuhfaznogo titanovogo splava VT22 dlya povysheniya ego iznosostojkosti // Naukovі notatki. — 2019, № 66, 187—194 (in Ukrainian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белкин В.С. Исследование трибологических свойств двухфазных титановых сплавов, после электролитно-плазменного насыщения азотом // Гагаринские чтения 2017, 05-19 апреля 2017 г. — 2017, 219</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belkin V.S. Issledovanie tribologicheskih svojstv dvuhfaznyh titanovyh splavov, posle elektrolitnoplazmennogo nasyshcheniya azotom // Gagarinskie chteniya 2017, 05-19 aprelya 2017 g. — 2017, 219 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин А.А., Бецофен С.Я., Скворцова С.В., Петров Л.М., Банных И.О. Структурные аспекты ионного азотирования титановых сплавов // Металлы. — 2002, № 3, 6—15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il'in A.A., Betsofen S.Y., Skvortsova S.V., Petrov L.M., and Bannykh I.O. Structural Aspects of</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скворцова С.В., Зайнетдинова Г.Т., Гуртовая Г.В., Тевс М.Д. Влияние легирующих элементов на твердость опытных псевдо-β-титановых сплавов // Деформация и разрушение материалов. — 2022, № 12, 10—16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ion Nitriding of Titanium Alloys // Russian metallurgy (metally). — 2002, no. 3, 209—217</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скворцова С.В., Зайнетдинова Г.Т., Гуртовая Г.В., Федорова Л.В., Чупикова А.Р. Влияние изотермической обработки на изменение структуры и твердости псевдо-β-титановых сплавов // Электрометаллургия. — 2023, № 11, 10—20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skvortsova S.V., Zainetdinova G.T., Gurtovaya G.V., Tevs M.D. Effect of Alloying Elements on the Hardness of Experimental Pseudo-β Titanium Alloys // Russian metallurgy (metally). — 2023, no. 4, 456—459</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASTM G99-05 Standard Test Method for Wear Testing with a Pin-on-Disk Apparatus. — American Society for Testing and Materials. — 2004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skvortsova S.V., Zainetdinova G.T., Gurtovaya G.V., Fedorova L.V., and Chupikova A.R. Effect of Isothermal Treatment on the Structure and Hardness of Pseudo-β Titanium Alloys // Russian metallurgy (metally). — 2023, no. 12, 1844—1852</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торская Е.В. Анализ влияния трения на напряженное состояние тел с покрытиями // Трение и износ. — 2002 (23), № 2, 130—138</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASTM G99-05 Standard Test Method for Wear Testing with a Pin-on-Disk Apparatus. — American Society for Testing and Materials. — 2004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torskaya E.V. Analysis of Friction Effect on Stress State of Coated Bodies // Journal of Friction and Wear — 2002 (23), no. 2, 130—138</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torskaya E.V. Analysis of Friction Effect on Stress State of Coated Bodies // Journal of Friction and Wear — 2002 (23), no. 2, 130—138</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
