<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fwj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трение и и износ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Title in english</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0000-0000</issn><issn pub-type="epub">0000-0000</issn><publisher><publisher-name>AGU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32864/0202-4977-2025-46-4-354-362</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fwj-71</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Триботехнические характеристики композитов БрА7–W–WC, полученных методом электронно-лучевого аддитивного производства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tribotechnical Characteristics of CuAl7–W–WC Composites Fabricated by Electron Beam Additive Manufacturing</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Москвичев</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moskvichev</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>пр. Академический, 2/4, г. Томск 634055 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>pr. Akademicheskii, 2/4, Tomsk 634055 </p></bio><email xlink:type="simple">em_tsu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамарин</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamarin</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>пр. Академический, 2/4, г. Томск 634055 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>pr. Akademicheskii, 2/4, Tomsk 634055 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савченко</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savchenko</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>пр. Академический, 2/4, г. Томск 634055 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>pr. Akademicheskii, 2/4, Tomsk 634055 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт физики прочности и материаловедения Сибирского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Strength Physics and Materials Science Siberian Branch of Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>46</volume><issue>4</issue><fpage>354</fpage><lpage>362</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; AGU, 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">AGU</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">AGU</copyright-holder><license xlink:href="https://fwj.ejournal.by/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://fwj.ejournal.by/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fwj.ejournal.by/jour/article/view/71">https://fwj.ejournal.by/jour/article/view/71</self-uri><abstract><p>В работе представлено исследование по созданию и оценке трибологических характеристик металло-матричных композиционных материалов (ММК) на основе алюминиевой бронзы БрА7, армированных частицами вольфрама (W) и карбида вольфрама (WC), с использованием технологии электронно-лучевого аддитивного производства (ЭЛАП).Цель работы — получение износостойких материалов на основе алюминиевой бронзы со сформированным приповерхностным композиционным слоем CuAl7–W–WC, изучение их триботехнических характеристик в условиях трения без смазочного материала при комнатных и повышенных температурах в воздушной среде.Авторы применили комбинированный проволочно-порошковый метод подачи материала, что позволило получить композитные покрытия с равномерным распределением армирующей фазы. Были изготовлены образцы из чистой бронзы (CuAl7), и композиты, содержащие 10 об. % (CuAl7–W5–WC5) и 20 об. % (CuAl7–W10–WC10) армирующих частиц в составе. Установлено, что добавление W и WC существенно снижает интенсивность изнашивания по сравнению с чистой бронзой. В то же время коэффициенты трения композитов сопоставимы с таковыми у исходного материала.Выявлен характер износа полученных ММК, который носит преимущественно окислительный характер с формированием многослойной трибоплёнки, содержащей оксиды меди и железа, действующей как сухая смазка. Присутствие армирующих частиц ограничивает контакт с контртелом и подавляет пластическую деформацию матрицы, что положительно сказывается на износостойкости материала. Работа демонстрирует потенциал ЭЛАП-технологий в прецизионной модификации поверхностных свойств изделий и расширяет представление о механизмах износа ММК при высокотемпературном трении. Полученные материалы могут быть использованы при изготовлении деталей с повышенными требованиями к износостойкости, например, в машиностроении и авиации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This work presents a study on the development and evaluation of the tribological characteristics of metal matrix composites (MMCs) based on aluminum bronze CuAl7, reinforced with tungsten (W) and tungsten carbide (WC) particles, produced using electron beam additive manufacturing (EBAM).The aim of the study is to obtain wear-resistant materials based on aluminum bronze with a surfaceengineered composite layer of CuAl7–W–WC and to investigate their tribological performance under dry sliding conditions at room and elevated temperatures in air.The authors employed a combined wire–powder feed method, which enabled the fabrication of composite coatings with a uniform distribution of the reinforcing phase. Samples were produced from pure bronze (CuAl7), as well as composites containing 10 vol. % (CuAl7–W5–WC5) and 20 vol. % (CuAl7–W10–WC10) of reinforcing particles. It was established that the addition of W and WC significantly reduces the wear rate compared to pure bronze, while the friction coefficients of the composites remain comparable to those of the base material.The wear mechanisms of the obtained MMCs were identified as predominantly oxidative, with the formation of a multilayered tribofilm containing copper and iron oxides, acting as a solid lubricant. The presence of reinforcing particles limits direct contact with the counterbody and suppresses plastic deformation of the matrix, thereby enhancing wear resistance. This study demonstrates the potential of EBAM technology for precise surface modification and provides new insights into the wear mechanisms of MMCs under hightemperature sliding conditions. The developed materials can be used in the manufacturing of components with enhanced wear resistance, such as those used in mechanical engineering and aerospace applications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>металло-матричные композиты</kwd><kwd>электронно-лучевое аддитивное производство</kwd><kwd>износ</kwd><kwd>трение без смазочного материала</kwd><kwd>алюминиевая бронза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metal matrix composites</kwd><kwd>electron beam additive manufacturing</kwd><kwd>wear</kwd><kwd>dry friction</kwd><kwd>aluminum bronze</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sadeghi B., Cavaliere P., and Shabani A. Design Strategies for Enhancing Strength and Toughness in High Performance Metal Matrix Composites: A Review // Materials Today Communications. — 2023 (37) 107535</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadeghi B., Cavaliere P., and Shabani A. Design Strategies for Enhancing Strength and Toughness in High Performance Metal Matrix Composites: A Review // Materials Today Communications. — 2023 (37) 107535</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu D., Wei B., Chen R., Zhou R., Yang J., Chen P., and Cheng J. A Novel Approach to Fabricate WC Reinforced W–Cu Composites via MSC and Infiltration Method // International Journal of Refractory Metals and Hard Materials. — 2023 (111), 106100</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu D., Wei B., Chen R., Zhou R., Yang J., Chen P., and Cheng J. A Novel Approach to Fabricate WC Reinforced W–Cu Composites via MSC and Infiltration Method // International Journal of Refractory Metals and Hard Materials. — 2023 (111), 106100</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filippov A., Shamarin N., Moskvichev E., Savchenko N., Kolubaev E., Khoroshko E., and Tarasov S. The Effect of Heat Input, Annealing, and Deformation Treatment on Structure and Mechanical Properties of Electron Beam Additive Manufactured (EBAM) Silicon Bronze // Materials. — 2022 (15), 3209</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippov A., Shamarin N., Moskvichev E., Savchenko N., Kolubaev E., Khoroshko E., and Tarasov S. The Effect of Heat Input, Annealing, and Deformation Treatment on Structure and Mechanical Properties of Electron Beam Additive Manufactured (EBAM) Silicon Bronze // Materials. — 2022 (15), 3209</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Osipovich K., Kalashnikov K., Chumaevskii A., Gurianov D., Kalashnikova T., Vorontsov A., Zykova A., Utyaganova V., Panfilov A., Nikolaeva A., Dobrovolskii A., Rubtsov V., and Kolubaev E. Wire-Feed Electron Beam Additive Manufacturing: A Review // Metals — 2023 (13), 279</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipovich K., Kalashnikov K., Chumaevskii A., Gurianov D., Kalashnikova T., Vorontsov A., Zykova A., Utyaganova V., Panfilov A., Nikolaeva A., Dobrovolskii A., Rubtsov V., and Kolubaev E. Wire-Feed Electron Beam Additive Manufacturing: A Review // Metals — 2023 (13), 279</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blau P.J. On the Nature of Running-in // Tribology International. — 2005 (38), nos. 11–12, 1007—1012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blau P.J. On the Nature of Running-in // Tribology International. — 2005 (38), nos. 11–12, 1007—1012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schell J., Heilmann P., and Rigney D.A. Friction and Wear of Cu–Ni Alloys // Wear. — 1982 (75), 205—220</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schell J., Heilmann P., and Rigney D.A. Friction and Wear of Cu–Ni Alloys // Wear. — 1982 (75), 205—220</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Venkataraman B. and Sundararajan G. The Sliding Wear Behaviour of Al–SiC Particulate Composites. II. The Characterization of Subsurface Deformation and Correlation with Wear Behavior // Acta Mater. — 1996 (44), 461—473</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Venkataraman B. and Sundararajan G. The Sliding Wear Behaviour of Al–SiC Particulate Composites. II. The Characterization of Subsurface Deformation and Correlation with Wear Behavior // Acta Mater. — 1996 (44), 461—473</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Czupryk W. Frictional Transfer of Iron in Oxidative Wear Conditions During Lubricated Sliding // Wear. — 2000 (237), 288—294</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Czupryk W. Frictional Transfer of Iron in Oxidative Wear Conditions During Lubricated Sliding // Wear. — 2000 (237), 288—294</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cai W. and Bellon P. Subsurface Microstructure Evolution and Deformation Mechanism of Ag–Cu Eutectic Alloy after Dry Sliding Wear // Wear. — 2013 (303), 602—610</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cai W. and Bellon P. Subsurface Microstructure Evolution and Deformation Mechanism of Ag–Cu Eutectic Alloy after Dry Sliding Wear // Wear. — 2013 (303), 602—610</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savchenko N., Fedin E., Sevostyanova I., Moskvichev E., Vorontsov A., and Tarasov S. Evidence of Tribological Adaptation Controlled by Tribosynthesis of FeWO4 on an WC-Reinforced Electron Beam M2 Steel Coating Rubbed against a HSS Disk in a Range of Sliding Speeds // Materials. — 2023 (16), 1013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savchenko N., Fedin E., Sevostyanova I., Moskvichev E., Vorontsov A., and Tarasov S. Evidence of Tribological Adaptation Controlled by Tribosynthesis of FeWO4 on an WC-Reinforced Electron Beam M2 Steel Coating Rubbed against a HSS Disk in a Range of Sliding Speeds // Materials. — 2023 (16), 1013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lontin K., Khan M., and Alharbi B. Investigation of the Effect of Temperature on the Wear Rate and Airborne Noise in Sliding Wear // Materials. — 2022 (15), 812</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lontin K., Khan M., and Alharbi B. Investigation of the Effect of Temperature on the Wear Rate and Airborne Noise in Sliding Wear // Materials. — 2022 (15), 812</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pan L., Han J., Yang Z., Wang J., Li X., Li Z., and Li W. Temperature Effects on the Friction and Wear Behaviors of SiCp/A356 Composite against Semimetallic Materials // Adv. Mater. Sci. Eng. — 2017, 1824080</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pan L., Han J., Yang Z., Wang J., Li X., Li Z., and Li W. Temperature Effects on the Friction and Wear Behaviors of SiCp/A356 Composite against Semimetallic Materials // Adv. Mater. Sci. Eng. — 2017, 1824080</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pearsonn S.R., Shipway P.H., Abere J.O., and Hewitt R.A.A. The Effect of Temperature on Wear and Friction of a High Strength Steel in Fretting // Wear. — 2013 (303), 622—631</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pearsonn S.R., Shipway P.H., Abere J.O., and Hewitt R.A.A. The Effect of Temperature on Wear and Friction of a High Strength Steel in Fretting // Wear. — 2013 (303), 622—631</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Attia M.H., de Pannemaecker A., and Williams G. Effect of Temperature on Tribo-Oxide Formation and the Fretting Wear and Friction Behavior of Zirconium and Nickel-Based Alloys // Wear. — 2021 (476), 203722</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Attia M.H., de Pannemaecker A., and Williams G. Effect of Temperature on Tribo-Oxide Formation and the Fretting Wear and Friction Behavior of Zirconium and Nickel-Based Alloys // Wear. — 2021 (476), 203722</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savchenko N.L., Korolev P.V., Melnikov A.G., Tarasov S.Yu., and Kulkov S.N. Wear and Friction of Transformation-Toughened CMC and MMC // Wear. — 2002 (249), 892—900</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savchenko N.L., Korolev P.V., Melnikov A.G., Tarasov S.Yu., and Kulkov S.N. Wear and Friction of Transformation-Toughened CMC and MMC // Wear. — 2002 (249), 892—900</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
